Which companies provide car insurance for police car pound please?

If the car that was impounded was not insured, then you will need to get it transported to your place. You will need to contact one of those companies which have this special type of insurance on their trucks allowing them to transport vehicles (you can contact a local garage for that). 1 day car insurance is not an option as the police will refuse to release your car under these circumstances.